17.
Прегласи. Преглас на ятовата гласна (променливо Я)
Прегласът е такава фонетична промяна, при която задни гласни се заместват с предни гласни, в зависимост от фонетичното обкръжение или ударението. В съвременния български има определени фонетични условия, с които се регламентира редуването на фонемите [’а] и [е]. В някои случаи старобългарската гласна ят (променливо я) се изговаря като [’а], в други случаи се прегласява и се изговаря като [е] (ятов преглас).
Прегласът на А в Е се осъществява под влиянието на два фактора – ударението и следващата сричка. Я се изговаря като А с мекост на предходната съгласна и се записва с буква Я, когато са спазени следните две условия:
1. гласната се намира под ударение
2. след нея не стои мека сричка
Примери: вятър, мляко, желязо, всяка, пяна, дрямка, мярка – гласната е под ударение и следва твърда сричка; бряг, хляб, цвят, грях, смях – гласната е под ударение и следва една съгласна, която не е от палаталния ред; живя, летя, търпя, видя – във формите за аорист в трето лице ед.ч. гласната е в края на думата и е под ударение.
Ако едно от двете условия не е спазено, А се преглася в Е:
1. в неударена позиция: вятър – ветрове; бряг – брегът; цвят – цветът, цветове, цветар, цветарник; бяг – бегач;
2. пред сричка, в която гласната е Е или И: желязо – железен, железни; всяка – всеки; живял – живели; спрян – спрени; четях – четеше, четели; слязох – слезе;
3. пред сричка, която съдържа Ж, Ч, Ш, ДЖ, или Й: бряг – крайбрежна, грях – грешка; смях – смешка; мляко – млечна; хляб – хлебче; пях – пей, пея;
4. пред сричка, която съдържа мека съгласна (буква Я, Ю, или Ь): смяна – сменям; дрямка – дремя; пяна – пенят се; място – местя.
В книжовния език този преглас е ограничен в тези думи и форми, в които Я (правописно) е от ятов произход. Не се замества с Е Я, което произхожда от старобългарското А, звукосъчетание ЙА или от Е с носов призвук: язва – язви; пояс – пояси; сияя – сияние; боязън – боязлив; поляна – поляни; кафяв – кафяви; просяк – просякиня, просяци; княз – князе; тягост – тягостта.
Наследник на старата ятова гласна съдържат формите за минало свършено време на глаголи от първо и второ спрежение, които имат наставка -Я пред наставка -Х: живях, видях, пях, зрях, спрях – живяхме, живяхте, пяхме, пяхте. Прегласът се наблюдава в минало свършено деятелно причастие и в минало страдателно причастие, които се образуват от основата за минало свършено време: живял, живяла, живяло – живели; узрял – узрели; спрян – спрени; изпят – изпети (също и изпени).
Наставката, с която се образуват формите за минало несвършено време на глаголите от първо и второ спрежение, е от ятов произход: четях – четеше; вървях – вървеше. Прегласът се спазва в минало несвършено деятелно причастие: плетял – плетели; цъфтял – цъфтели; четял – четели.
От минала несвършена основа се образува сегашно деятелно причастие (на -Щ), но във формите му Я не се редува: четящ – четящи; блестящ – блестящи.
Я се променя и в частиците НЯ- и ВСЯ-: някой, няколко, но нечий, нещо; всякакъв, но всеки.
Нормативни изключения:
– думите, приети в книжовния език със западнобългарския им изговор: съсед, лек, човек, век, дете, семка, вреда, цев и др.
– в черковнославянски и руски заемки: благоверна, неимоверно, отдел, раздел, столетник, средство, наметка, подметка, изрезка
Дублети: обед и обяд; рязка и резка; зрелост и зрялост; мляко и млеко; задрямвам и задремвам; място и место; невяста и невеста; Невяна и Невена и др.
Деление на българските диалекти според изговора на ятовата гласна
1. говори с непрегласен ятов изговор – там във всяко положение има широко е (родопските говори);
2. говори с двуфонемен полупрегласен ятов изговор (част от родопските говори, част от източните рупски говори, балканските говори);
3. говори с трифонемен полупрегласен ятов изговор (такива са мизийските говори и странджанския говор, част от северните тракийски говори).
Говори с прегласен ятов изговор – при тях във всяко положение има гласна е: западните говори.
ИЗТОЧНИК:
1. Тодор Бояджиев, Димитър Тилков, “Фонетика на българския книжовен език”, Изд. “Абагар”, В. Търново 1999 г.
2. Владислав Миланов, материал
2. Владислав Миланов, материал
3. вж. също Галя Христозова, Ятов преглас (променливо Я)
